8 milliards en quarantaine, Épisode 1